terça-feira, 24 de fevereiro de 2009

If I ever win an Oscar...

You know those days when you're walking down the street and you got nothing to think about? Well, I really enjoy walking down the street so I do have lots of those moments. 
On sunday I watched the Oscars so this is pretty much all I've been thinking about lately. And yesterday I finally managed to watch Milk so now I can say it's actually a beautiful movie. I haven't watched Slumdog Millionaire yet, but I was supporting Brad Pitt's movie, The Curious Case Of Benjamin Button, on the best picture competition so I was a bit sad with the results. Anyway, Sean Penn really deserved the best leading actor award. His romance with James Franco seems so real and beautiful I actually cried at the end of the movie. And the way he played Harvey Milk it was deffinetly perfec!
So, the point is: I was walking down the street. 
While I was walking down the street with my dog, Angel, i started to wonder what I'd say if I'd happen to win an Oscar someday in my life. All the winners actually say basically the same thing; "I'd like to thank the Academy, my mom, my cat and my friends" Or something similar. So I thought of something original to say in the particular event of me winning an Oscar.
Of course, winning an Oscar is not really on the list of stuff I need to do before I die, but if it was I'd probably say something like; "I'd like to thank the  Lumière brothers for creating the cinematography, probably my family for existing, and Brad Pitt for being such an amazing partner in this movie that just got me an Oscar!" That would be a great speech, and yes if I ever win an Oscar it would probably be for a movie in which I'd have to kiss Brad Pitt, just because that would be so much fun!

Eu nem sei o por quê de eu estar falando em inglês agora, mas acho que é uma linguagem universal e, sei lá, eu tenho pensado um pouco em inglês estes dias então...

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

People sometimes get strange and go from people to strangers. Is it just me? Have anything changed and I didn't realize? Have I been hiding from the world? No! This time I haven't. Where did i go wrong? What have I missed? When did time pass by me? 

O mundo gira enquanto a gente dorme,
as coisas param enquanto a gente sonha
em volta tudo muda e a gente espera.
Enquanto a gente nem percebe as coisas acontecem.
Está dentro de mim? 
Quando eu acordo a vida está estranha.
Onde está? Por que eu procuro e não consigo achar?

Enquanto eu me me preocupo em viver
o mundo vive sem eu perceber,
eu deixo tudo acontecer, espero, sonho
e como uma louca, a procurar eu me ponho
e então ainda sem encontrar
no meu blog eu resolvo postar
porque mesmo com o tempo a passar
a única solução é escrever.

Escrever para tentar viver,
viver para poder sonhar,
sonhar para um dia então encontrar.

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Distant dreams, broken reallity

Entender, pessoas, entender o mundo. Tempo, vida, mudança. Pessoas incompreensíveis, anos, passados, futuros, presentes, sonhos, imagens, amizades. Raiva, ódio, dor, sofrimento. FELICIDADE. Meses, anos, esportes, futuro. Palavras, jogadas, perdidas, largadas. Tentar, fazer, mudar, acontecer.

It's all aboout those distant dreams. Sometimes you don't know what to do, instincts just speak louder than the reason. Voices inside your head just tell you what to say. Everything just seem so far away from reality and it feels so difficult to go back up. When you open your eyes you feel as if you were still dreaming: It all seems like distant dreams, like broken dreams so far away. Lyrics from a forgotten group, words from a forgotten person. The future is for those who dream and dreams are for those who are able to make it happen. A flush of sadness in the deep blue sky, tomorrow it will all go away and I'll dance till my feet get of the ground, tomorrow the kite will go on taking me away, but tonight it's all about those distant dreams!

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Hellos, goodbyes...

Olá... Espera, como assim olá? Eu sinto como se já fossêmos grandes amigos. Isto deve ser porque este novo blog é uma extensão do meu blog antigo (ou eu poderia dizer atual) o Gulodices e Celinices! Mas, porque eu resolvi mudar? Porque o meu outro blog estava ficando muito misturado entre coisas importantes, como receitas e resenhas, e coisas não tão importantes e úteis, como desabafos e devaneios. Portanto agora eu tenho dois blogs, um apenas para os desabafos onde não haverão formalidades ou regras e um outro para as coisas úteis... 

Entenderam? Pois bem, aqui vai...

terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

O conto da pipa amarela

Vivia, há muitos e muitos anos uma garota chamada Yana. A jovem morava em uma cabana na beira da floresta com seus pais e seus irmãos. Ela era feliz e tinha as respostas para tudo. Vivia cada aventura sem olhar para trás, sua vida era simples e ela não tinha medo algum, de coisa alguma na face da terra.
Em um belo dia de primavera, Yana resolveu que seria uma ótima idéia sair para passear na floresta. E assim ela fez. Pegou sua cabecinha fantasiosa e saiu destemida mata adentro. Ela fazia isso toda hora e não costumava ter problemas, conhecia cada árvore, cada bicho, cada flor daquela floresta. 
O tempo passou e Yana caminhou quase sem perceber, curiosamente, daquela vez ela começou a pensar sobre a sua vida, a sonhar com os passarinhos, a planejar sem exitar o seu futuro e a se perguntar o que ela procurava naquela floresta.
Conforme a sua imaginação voltou à terra Yana se percebeu com um pouco de fome e resolveu voltar para a casa, e para o ensopado de sua mãe.  Assim, a garota mudou seu caminho. Não demorou muito tempo até que Yana se percebeu perdida. Pela primeira vez a pequena não sabia onde estava indo, ela não tinha caminho, destino ou direção. Ela procurou mas não conseguia encontrar a trilha certa, tudo que tentava parecia levá-la para o lado errado.
Nada fazia muito sentido, não podia reconhecer as àrvores, o chão não lhe era familiar, o cheiro de pinho da floresta ao lado de sua casa já não era mais o mesmo. Tudo havia mudado e tudo que ela conhecia desaparecera.
A mata parecia um deserto sem fim, não tinha saída, não tinha entrada. O mundo girava a sua volta e ela não podia reconhece-lo, Yana estava em frente ao desconhecido. Não tinha as respostas e pela primeira vez uma sensação diferente invadiu seu peito; Yana estava com medo. Agora ela era uma jovem comum, ela quase não conseguia se reconhecer. Era fraca, vulnerável, apenas uma jovem humana de 13 e poucos anos. Ela estava sozinha, abandonada e completamente perdida.
Naquele dia, a garota mudou mais do que jamais havia mudado em sua vida inteira; As coisas nunca mais seriam as mesmas, agora ela tinha enxergado um outro lado. Ela viu que as respostas às vezes não chegariam claras e limpas, algumas vezes ela teria que procurar fundo em seu coração para conseguir descobrir o que fazer.
Mas ainda assim, Yana não desistiu. Ela continuou e continuou andando sem direção mesmo que não fizesse muito sentido naquele momento, quanto mais ela caminhava mais perdida ficava.
Mais tempo se passou, a tarde começava a avançar e a garota estava com fome. Seus pais deviam estar preocupados com o seu sumiço. A menina chegou a uma clareira, grande e aberta. A relva cobria o chão e Yana deitou-se para descansar. O céu se estendia explêndido sobre sua cabeça, azul feito os seus olhos e as nuvens formavam imagens distintas lá no alto.
A garota admirou a beleza por um mero instante, esquecendo-se de seus problemas. Mas como que de repente o inacreditável aconteceu e lá, bem no alto do céu, Yana viu uma pipa amarela. O que faria uma pipa tão bonita no meio da floresta? Mas lá estava ela e Yana não hexitou em pensar duas vezes e resolveu segui-la. O que mais a garota deveria fazer? Ela estava perdida então seguiu seu coração, foi atrás de seu instinto e fez o que pensou ser certo. Voando magnífica pela imensidão azul, a garota foi atrás a pipa pela floresta. Ela não prestava atenção em mais nada, quase sem perceber correu por entre as árvores. Perseguiu a pipa como o amanhecer corre atrás da noite. Yana nem percebeu quando seu pai envolveu-a em um abraço, pois continuava admirando a bela pipa amarela lá no céu, a pipa que deu a sua vida de volta, que encontrou a única resposta que a garota precisava.

The magical tale of the yellow kite

Once upon a time there was a young girl named Yaha. Yaha knew the answers to all her questions, she was happy and feared nothing.  She lived her life and had her plans all sorted out.
One day the girl decided it was a nice idea to go out on the woods by herself, it was an easy task and she usually didn't have any kinda problem at it. But this particular time was different. Yaha started dreaming and thinking about her life and what she was looking for in the woods.
As time ran by her she kept walking and walking around until she started feeling hungry, so the girl decided it was a good idea to go back home. Yaha changed her way and walked back. But she than realized she was lost. For the first time in her life the little Yaha didn't know where she was going to. She couldn't find the trail anymore and everything she did felt wrong and seemed to be taking her to the wrong direction. 
Nothing really made sense, she couldn't recognize any of the trees around her, the leaves weren't the same, the smell had changed, the sun wasn't where it was suposed to be. Everything she knew had disapeared.
Yaha walked and walked but the woods seemed like a desert without an ending, for the first time she was really afraid. She couldn't find the answer, the girl started to feel as if she wasn't good enough, as if the life she was living was a big round lie. Yaha was now a regular girl, she was as helpless and weak as any other human 13 years old. She wasn't an extraordinary girl, she was just a regular lost young child. 
But yet, Yaha didn't give up. She kept walking even though it didn't really seem to make sense. 
Even if she managed to make it back home, it wouldn't be the same anymore. In those few moments, maybe 6 hours, that she'd been lost the girl changed more than she had in her whole life. She saw that the answers wouldn't always be easy and clean, sometimes she would have to make them up or seek for them deep inside her heart.
More time passed and Yaha got to a clearing, it was getting late and she was a bit tired. Her parents were probably worrying about her by then, but she needed to stop for a second. So she layed down on the grass and started to stare to the sky. It was a pretty easy thing to do, the clouds were beautiful and the sky was as blue as Yaha's eyes. 
Suddenly, the unexpectable happened; a beautiful yellow kite flew by her up in the sky. Yaha couldn't believe it, what would a kite that beautiful be doing in the meadow of the woods? But there it was, and Yaha decided to follow it. What else was she supposed to do? She followed her heart, her instincts, she did what she thought she had to do, even though it didn't quite seem as the exact right choice. But she did it anyway. The girl wasn't actually paying any attention to anything but the beautiful coloured kite in the blue, she was running after it as the dawn runs after the night. 
Yaha didn't even see when her parents hugged her back home, she was still watching the kite. The kite that gave Yaha her life back, that gave her the one answer she needed.